モンゴル国の情報満載! モンゴル国と言えば?
朝まだ真っ暗なうちに、車に乗って、ロシアの方角に向かって北上。 国境に近い、セレンゲ県のヤロー村というところへ向かう。 (名前はヤロー村だが、女性もいる) 同行してくれたのは、通訳氏とドライバー氏。 ...
... そのうちの一箇所が、今回の菜の花プロジェクトの予定地となっている「セレンゲ県ヤロー村」である。 今回、残念ながら時間がなく、1,684人の人々が眠る日本人墓地に行くことはできなかった。次回は、是非行きたい。 ...
... モンゴルのアルハンガイ県、バヤンホンゴル県、セレンゲ県の三県で人と動物の両方に感染する炭疽病が続々と発生しているそうだ。 アルハンガイ県のイフタミルで2006年8月16日に61歳の住民が ... セレンゲ県ヨールでは1頭の牛が炭疽ウイルスに感染して死亡し ...
... ガントゥルガ(オユンジャルガル訳)) モンゴル国セレンゲ県発見の漢文碑文---七世紀後半のモンゴリアにおける羈縻支配関連史料(鈴木宏節) タヒリン・オス遺跡最終鍛冶関連遺物の金属学的調査(大澤正己) 同ニューズレター02(2007.12) ハル ...
... また、エコひつぎを利用すると、トライウォール社を通じて1架につき10本の木がモンゴルのセレンゲ県に植林する寄付されるという。 同生協では、ほかにも「すす」が出ないという、パーム油製のロウソクやサトウキビの繊維から作られた会葬礼状ハガキを ...
環境・CSR・地球温暖化対策に活用できるグリーンサイトライセンスをFradecoが導入 YUCASEE MEDIA(ゆかしメディア) (プレスリリース) Fradecoによる今回のCO2削減活動は、モンゴル国セレンゲ県へのポプラ・二レの植樹です。 ウォールステッカーを使いゴミの削減に積極的に取り組んでいます。 WEBサイトで環境貢献できる仕組みです。企業や消費者が環境保護を身近に感じる機会を提供し、 導入サイト数NO.1の ... |
翻訳お願いいたします。本日の23:59にBAを確定し、質問を終了します。
翻訳お願いいたします。本日の23:59にBAを確定し、質問を終了します。□ Hi,there! What are you reading?□ Hi,Ken. This is a book on World Heritage sites.□ World what?□ World Heritage. “Heritage” means something to pass on to other generations.□ Oh, I see. Say, I know this building. It's in Greece, right?□ Right. This temple was built for Athena, a Greek goddess.□ It looks amazing.□ The pictures in this book show us a lot of amazing places, Ken.□ Great! By the way, is this the World Heritage symbol?□ Yes. I think it expresses a great idea.□ The book explains that the circle represents nature and the square represents a manmade object.□ And the two are liked together.□ I think it's a very nice symbol.□ What's this town? It's on top of a steep mountain.□ It's Machu Picchu. People call it the “Air City” or the “Lost City.”□ The city looks like it's floating in the air, doesn't it?□ Yes, it really does.□ This book says the shape of the city is like a condor.□ A condor? Was that their symbol or something?□ The Incans thought it was sacred.□ Why did they build the city in such a place?□ Because the Incans had to hide from the Spanish conquerors.□ Really? They used such big stones. How did they carry them up there?□ It's still a mystery. I think I'll study more about their history.□ Look at this African plain. I want to go there.□ It's the Serengeti. “Serengeti” means “endless plains” in the local language.□ It seems endless.□ Yes, it goes on and on.□ Wild animals can roam freely there.□ Not like in a zoo, right?□ Right. I like that idea. How big is the Serengeti, Yuka?□ Let's see. The book says it's a little bigger than Nagano Prefecture!□ About 4 million birds and animals live in the plain.□ I'm sure they are enjoying their life. We should protect nature in places like that.□ Maybe you should be a park ranger.□ Well, I'm not sure about that. I'll have to think about it.□ We still have a lot of time to think our future, Ken.

カテゴリ:教養と学問、サイエンス>言葉、語学>英語